25/05/2023
18:30
–
20:30
Partir à la campagne en Chine, des années 1950 à aujourd’hui | Rendez-vous Chine
Conférence
Paris
2023-05-25 18:30
2023-05-25 20:30
Europe/Paris
Partir à la campagne en Chine, des années 1950 à aujourd’hui | Rendez-vous Chine
Cité de l'architecture et du patrimoine
En Occident, les photos en noir et blanc d’une Chine rurale aux paysages soignés ont attisé un imaginaire romantique, où les valeurs de frugalité, d’authenticité illustrent les revues des voyagistes. Le cinéma, la littérature contemporaine, les études sociales en montrent des images bien plus contrastées.
Être un « rural » correspond à un statut social et administratif, conditionné par un véritable plafond de verre, limitant les accès aux services de soin, à l’enseignement et au logement. Sous-jacentes, les questions de l’emploi, de l’autosuffisance alimentaire, sont au cœur des problématiques dès le début des années 1950.
Environ 20 millions de « jeunes instruits » ont été envoyés à la campagne pendant la période maoïste, de 1953 à 1980. Sans équivalent par son ampleur dans l’histoire humaine moderne, cette migration vers les campagnes a marqué les générations. Elle a laissé des traces profondes dans les relations entre urbains et ruraux et un héritage difficile à aborder même au sein des familles.
Au début du XXIe siècle, le développement du tourisme et des mobilités intérieures, l’allongement des congés payés, suscitent un intérêt nouveau pour la campagne, ses savoir-faire et ses traditions. C’est dans ce cadre complexe que les premiers ateliers croisés avec des étudiants de Chine et de France, portant sur l’étude, l’analyse et la mise en valeur des patrimoines, historiques, culturels, et immatériels commencent à se développer. Comment décrypter les relations entre monde urbain et monde rural dans ces interactions, ces perceptions parfois paradoxales ?
Avec
Benjamin Mouton, architecte en chef des Monuments historiques, ancien professeur à l'École de Chaillot, professeur à l'université Tongji
Ruan Yijia, architecte du patrimoine, adjoint à la cheffe de l'UDAP 93
Sun Jiawen, docteure en sociologie, chercheuse postdoctorale à l’EFEO, chargée de cours à l’INALCO, membre associée au CECMC de l’EHESS
Modération : Françoise Ged, responsable de l'Observatoire de la Chine, Cité de l'architecture et du patrimoine
Cité de l'architecture et du patrimoine - 7, Avenue Albert de Mun 75116 Paris
Cité de l'architecture et du patrimoine
Partir à la campagne en Chine, des années 1950 à aujourd’hui | Rendez-vous Chine
Cité de l'architecture et du patrimoine
Cité de l'architecture et du patrimoine - 7, Avenue Albert de Mun 75116 Paris
En Occident, les photos en noir et blanc d’une Chine rurale aux paysages soignés ont attisé un imaginaire romantique, où les valeurs de frugalité, d’authenticité illustrent les revues des voyagistes. Le cinéma, la littérature contemporaine, les études sociales en montrent des images bien plus contrastées.
Être un « rural » correspond à un statut social et administratif, conditionné par un véritable plafond de verre, limitant les accès aux services de soin, à l’enseignement et au logement. Sous-jacentes, les questions de l’emploi, de l’autosuffisance alimentaire, sont au cœur des problématiques dès le début des années 1950.
Environ 20 millions de « jeunes instruits » ont été envoyés à la campagne pendant la période maoïste, de 1953 à 1980. Sans équivalent par son ampleur dans l’histoire humaine moderne, cette migration vers les campagnes a marqué les générations. Elle a laissé des traces profondes dans les relations entre urbains et ruraux et un héritage difficile à aborder même au sein des familles.
Au début du XXIe siècle, le développement du tourisme et des mobilités intérieures, l’allongement des congés payés, suscitent un intérêt nouveau pour la campagne, ses savoir-faire et ses traditions. C’est dans ce cadre complexe que les premiers ateliers croisés avec des étudiants de Chine et de France, portant sur l’étude, l’analyse et la mise en valeur des patrimoines, historiques, culturels, et immatériels commencent à se développer. Comment décrypter les relations entre monde urbain et monde rural dans ces interactions, ces perceptions parfois paradoxales ?
Avec
Benjamin Mouton, architecte en chef des Monuments historiques, ancien professeur à l'École de Chaillot, professeur à l'université Tongji
Ruan Yijia, architecte du patrimoine, adjoint à la cheffe de l'UDAP 93
Sun Jiawen, docteure en sociologie, chercheuse postdoctorale à l’EFEO, chargée de cours à l’INALCO, membre associée au CECMC de l’EHESS
Modération : Françoise Ged, responsable de l'Observatoire de la Chine, Cité de l'architecture et du patrimoine